6 лучших экранизаций научно-фантастических романов

Режиссёры сталкиваются с уникальной задачей, когда адаптируют научно-фантастические романы для экрана. Хотя может показаться, что это просто (ведь история уже существует), на практике всё оказывается куда сложнее.

Следующие шесть фильмов доказывают, что талантливые режиссёры могут преодолеть технические ограничения и успешно перевести литературные произведения на экран.

1. «Дюна» Дени Вильнёва (2021)

Франшиза «Дюна» основана на научно-фантастическом романе Фрэнка Герберта 1965 года. В далёком будущем история следует за Полом Атрейдесом, который вместе с семьёй переселяется на пустынную планету Арракис, чтобы управлять добычей ценнейшей пряности. Однако они становятся жертвами разрушительного заговора. Арка Пола — это классическое путешествие героя, но с трагическим оттенком.

Адаптация Вильнёва с Тимоти Шаламе в главной роли исследует опасности харизматичных лидеров и показывает, как стремление общества к спасителям может привести к катастрофе.

Фильм получил признание за то, что ему удалось передать дух и глубину оригинального произведения Герберта.

2. «Марсианин» Ридли Скотта (2015)

Основанный на романе Энди Уира, «Марсианин» рассказывает о астронавте и ботанике Марке Уотни (Мэтт Дэймон), который оказывается один на Марсе после того, как его команда покидает планету, считая его мёртвым. Уотни борется за выживание, используя научные знания, чтобы выращивать еду и получать воду. Его спасают спустя почти два года изоляции.

Адаптация Скотта в целом следует книге, находя баланс между научной точностью и эмоциональным повествованием. В книге подробно описываются технические детали тактики выживания Уотни. Скотт сокращает и упрощает эти объяснения, чтобы сделать науку увлекательной.

«Марсианин» получил похвалу за то, что ему удалось передать ключевые темы книги — изобретательность, стойкость и оптимизм — в визуально захватывающей и эмоционально трогающей форме. Фильм доказывает, как насыщенную техническими деталями историю можно превратить в увлекательное кино, сосредоточенное на человеческих эмоциях.

3. «2001 год: Космическая одиссея» Стэнли Кубрика (1968)

Классика мирового кино, которую поначалу мало кто понял, «Космическая одиссея» Кубрика изменила восприятие научной фантастики в кино и сегодня считается одним из величайших фильмов жанра.

Кубрик значительно изменил сюжет Артура Кларка. Космический корабль Discovery One летит к Юпитеру, а не к Сатурну, как в книге. Кубрик отказался от Сатурна, так как реалистично изобразить его кольца было слишком сложно с использованием тогдашних технологий спецэффектов.

Режиссёр сознательно избегает подробных научных объяснений. Вместо этого он насыщает фильм эмоциональным подтекстом, доверяя зрителю в его способности к философскому осмыслению. В фильме минимум диалогов — он предлагает зрителю размышлять на каждом этапе.

«Космическая одиссея» прославилась своим визуальным великолепием, многозначностью и чувственным повествованием.

4. «Парк юрского периода» Стивена Спилберга (1993)

Адаптация научно-фантастического триллера Майкла Крайтона. Действие происходит в тематическом парке на острове, где обитают генетически воссозданные динозавры. Всё выходит из-под контроля, когда недовольный сотрудник саботирует систему безопасности, и динозавры вырываются на свободу.

Спилберг упрощает идею для зрителя, добавляя эмоциональные акценты и поддерживая напряжение на протяжении всего фильма. Ему удаётся выразить основные темы книги — иллюзию контроля, теорию хаоса, силу природы и этические вопросы генной инженерии.

Несмотря на существенные изменения в сюжете, Спилберг делает свою версию доступной для широкой аудитории и сохраняет суть оригинала.

5. «Бегущий по лезвию» Ридли Скотта (1982)

Адаптация романа Филипа К. Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» — это не буквальная, а скорее интерпретативная адаптация, в отличие от «Марсианина».

Скотт внёс масштабные изменения в оригинальный сюжет. В то время как книга происходит в постапокалиптическом Сан-Франциско, фильм перенесён в мрачный Лос-Анджелес 2019 года.

Сюжет следует за Риком Декардом (Харрисон Форд), который охотится на биоинженерных репликантов. Он влюбляется в Рэйчел (Шон Янг), репликанта, считающего себя человеком.

Скотт исключает из сюжета важные элементы, такие как синтетическая религия «Мерсеризм», и делает упор на неоднозначность, используя Рэйчел как движущую силу повествования. В отличие от сатирической и философской книги, «Бегущий по лезвию» представляет собой мрачную драму с элементами боевика.

6. «Грань будущего» Дага Лаймана (2014)

Западная адаптация романа Хироси Сакурадзаки «Всё, что тебе нужно — это убивать» — пример того, как эффективно адаптировать книгу для массового кино. Лайман отказывается от интроспективного и психологического тона оригинала, предпочитая смесь боевика, напряжённого триллера и чёрного юмора.

Фильм рассказывает о майоре Уильяме Кейдже (Том Круз), офицере по связям с общественностью, которого отправляют на передовую в войне между человечеством и пришельцами под названием Мимики. Кейдж погибает, убивая Альфа-Мимика, и попадает в петлю времени, вынужденный снова и снова переживать один и тот же день.

Кейдж использует временную петлю, чтобы оттачивать боевые навыки и узнавать слабости врага. В итоге он объединяется с героиней войны Ритой Вратаски (Эмили Блант), чтобы навсегда уничтожить Мимиков.

В оригинальной книге японский герой убивает Риту. Лайман изменил концовку на более жизнеутверждающую: Кейдж уничтожает Омегу и сбрасывает временную линию, спасая всех.

«Грань будущего» — это простая и эффективная адаптация концептуального научно-фантастического романа, в которой отсутствует двусмысленность оригинала, но сохраняются герои и арки, вызывающие сочувствие у зрителя.

Источник