Новые возможности Avid: ИИ-транскрибация, перевод и автоматизация для монтажа
На выставке IBC 2025 в Амстердаме Avid представит новые обновления с ИИ для Media Composer, Pro Tools и MediaCentral, а также расширенные API и интеграции с партнёрами, которые внедряют автоматизацию прямо в редакционные процессы.
Новые функции решают распространённые проблемы на производстве — от транскрибации и перевода до управления медиа и планирования новостных выпусков. Вместо того чтобы выпускать отдельные ИИ-продукты, Avid встраивает автоматизацию в уже привычные редакторам, звукорежиссёрам и вещателям инструменты.
ИИ-транскрибация и перевод в редакторских инструментах
Avid Media Composer, Pro Tools и MediaCentral теперь имеют встроенные функции преобразования речи в текст и перевода. Эти возможности улучшают работу ScriptSync и PhraseFind в Media Composer и расширяют мультиязычные аудио- и видеопроцессы. Пользователи Pro Tools также получают автоматизацию с помощью Soundflow и нового Pro Tools Scripting SDK, что позволяет сократить количество рутинных задач при управлении сессиями и монтаже.
Автоматизированное управление медиа с NEXIS и DNx 4.0
Avid NEXIS получил расширенные API для упрощения администрирования хранилищ и автоматизации работы с медиа в сторонних средах. Кодек DNx 4.0 теперь поддерживает настраиваемые битрейты, форматы с HDR, а также автоматизацию транскодирования, создания прокси и задач по доставке контента.
Планирование новостей и обработка контента в MediaCentral
В вещательных приложениях MediaCentral теперь полностью интегрированы Rules Engine и Schedule Engine. Это позволяет новостным командам автоматизировать как обработку контента, так и планирование, снижая количество ручных шагов при подготовке своевременных материалов.
Интеграция партнёров прямо в таймлайн
Avid расширяет экосистему, которая насчитывает более 600 партнёров. На IBC 2025 в Амстердаме (12–15 сентября) компания представит интеграции Media Composer Panel SDK и приложения MediaCentral, которые позволяют сторонним ИИ-инструментам работать прямо в редакторских таймлайнах. Среди демонстраций на стенде 7.A11:
- Quickture — транскрибация естественного языка и создание секвенций.
- Flawless — монтаж синхронизации губ и модификация диалогов с помощью ИИ.
- Acclaim Audio — автоматическое улучшение диалогов, включая шумоподавление и нормализацию громкости.
- Traco.ai — транскрибация, перевод, суммаризация и распознавание сцен.
- Digital Nirvana — создание и анализ описаний сцен на основе метаданных.
- Streamwell — низколатентная прямая трансляция и совместный монтаж.
Позиция Avid по ИИ на IBC 2025 и курс MZed по субтитрам
С учётом того, что ИИ становится центральной темой во многих отраслях, обновления Avid показывают стратегию внедрения автоматизации в проверенные платформы, а не полного перестроения рабочих процессов. Комбинируя собственные функции транскрибации, перевода и автоматизации с открытой интеграцией партнёров, Avid предлагает видение ИИ, который ускоряет рутину, оставляя творческий контроль за пользователем.
Небольшой «антибаговый спецвыпуск» от команды разработчиков DaVinci Resolve: версия 20.1.1 устраняет множество мелких проблем.
Новых функций, насколько мы видим, нет, но команда DaVinci Resolve в этом месяце закрыла большое количество багов. В обновлении DaVinci Resolve 20.1.1 добавлена поддержка более быстрой загрузки облачных проектов Blackmagic Cloud с вложенными таймлайнами, улучшено сохранение настроек при копировании и вставке клипов, а также доработана структура слоёв и узлов при импорте PSD-файлов в Fusion. Это обновление вышло вскоре после релиза версии 20.1.
Августовское обновление After Effects 2025 от Adobe предлагает более простые способы разнести по времени анимацию, вставлять только форматирование текста, управлять согласованностью HDR-цвета и получать выгоду от оптимизации рабочего процесса, включая автоматический перезапуск приложения.
В самой свежей версии Adobe After Effects много интересных нововведений.
LumaTouch выпустила LumaFusion для iOS версии 5.3 с рядом новых функций, улучшающих рабочий процесс, а также представила новую архитектуру пользовательских плагинов, позволяющую использовать сторонние плагины для монтажа и VFX.
Что нового в LumaFusion для iOS v5.3?
Frame.io уже некоторое время работает по эффективному ежемесячному циклу обновлений, и последний релиз принес как крупные улучшения, так и небольшие изменения, которые действительно влияют на удобство работы.
Adobe в своём блоге сообщает, что обновления июля для Frame.io стали одними из самых масштабных: от переработанной панели Premiere с доступом к проектам внутри приложения, до корпоративных средств безопасности, новых возможностей API и улучшений производительности на мобильных устройствах.
Эпоха Apple Immersive Video официально приходит в экосистему Blackmagic Design. Давайте рассмотрим всё, что нового появилось в DaVinci Resolve с обновлением 20.1, включая поддержку AI Magic Mask 2 в Fusion, улучшенное поведение сглаживания для нескольких ключевых кадров и поддержку встроенного посимвольного оформления MultiText.
Adobe представила в Substance 3D Designer новый 3D-рендерер, который объединяет возможности растеризации и трассировки путей в единую архитектуру.
Reality 5.6 от Zero Density объединяет графику для прямого эфира, виртуальных студий, дополненной реальности (AR), расширенной реальности (XR) и видеостен в единую систему с шаблонным подходом.
Filmlight вывела работу на Mac на новый уровень с последним релизом Baselight для macOS. Блейк Джонс остался под большим впечатлением от того, что он увидел.
Как опытный колорист, я много лет наблюдал за развитием Baselight, и решил попробовать новую версию для macOS. Должен сказать — приложение произвело на меня сильное впечатление.
Adobe сегодня сделала крупные анонсы для своей видеомодели Firefly. Одним из главных стало добавление функции генерации звуковых эффектов, которая должна упростить и ускорить редактирование аудио и видео.
Firefly также получит новые видеофункции, включая улучшенную реалистичность движений и расширенные инструменты управления видео — всё для ускорения работы и повышения точности и выразительности в приложениях Adobe.
Если вы следите за последними AI-видеомоделями от компаний вроде Runway или Google Veo, вам будет интересно узнать, как Adobe планирует расширить свои сервисы, чтобы включить эти модели в приложение Firefly.
Вот всё, что вам нужно знать об этих обновлениях.
Node Mill представил LensNode — мощный и технически продвинутый плагин для DaVinci Resolve, позволяющий цифровым способом эмулировать реальные оптические свойства объективов.
Благодаря использованию данных о классических и современных объективах, LensNode переносит нюансы оптических несовершенств старой оптики в современные цветокоррекционные пайплайны — без затрат и трудностей, связанных с арендой или покупкой редких кинообъективов.
В то время как на рынке уже есть множество плагинов для эмуляции киноплёнки и "диффузной" мягкости, LensNode отличается тем, что воссоздаёт именно поведение реальных объективов — не плёнки, не размытия, а точные до пикселя оптические эффекты, полученные из измеренных данных.