Термины и названия оборудования на съемочной площадке

На современных съемочных площадках используется множество инструментов, которые помогают каждому цеху выполнять свою работу. Конечно, вы знаете про камеры и свет, но что насчёт C-47 и XLR-кабелей?

Мы составили глоссарий инструментов, которые встречаются практически на каждой съемочной площадке. Если вы хотите работать в кино, важно знать эти вещи и их назначение.

Свет и Грип

Здесь встречается большинство специализированного оборудования и сленга. Грипы отвечают за монтаж, поддержку камеры и свет. Осветители (под руководством Гаффера) отвечают за установку и питание осветительного оборудования.

C-Stand (Century Stand): Самый важный и универсальный стенд на площадке. Используется для крепления флагов, сеток и небольших светильников. Состоит из складного основания, двухступенчатого подъёмника и «руки для гобо» с «головой для гобо» (Grip Head).

Эппл-бокс (Apple Box): Простая деревянная коробка, используемая для множества целей: подставка для оборудования, выравнивание рельсов для дольи, или для небольшого увеличения роста актёра. Стандартные размеры: full, half, quarter и pancake.

Долли, Тележка (Dolly): Платформа на колёсах, на которой передвигаются камера и оператор для создания плавных, движущихся кадров.

Долли-трек (Dolly Track): Рельсы, уложенные на землю для движения долли, обеспечивающие идеально ровное движение.

Флаг (Flag / Cutter): Прямоугольная чёрная рамка (обычно ткань), используемая для «разрезания» света и создания теней.

Тейп (Gaffer Tape / Gaff Tape): Прочная тканевая клейкая лента с сильным клеем, которая (важно!) снимается без остатков клея. Используется для крепления кабелей, цветных фильтров и оборудования. Не путать с изолентой или скотчем.

Сэндбэг (Sandbag / Bag): Тяжёлый мешок с песком для стабилизации C-стендов, светильников и рельсов.

Зажимы Mafer, Cardellini и C-Clamp: Различные виды прочных зажимов для монтажа света и оборудования в необычных местах — на трубах, балках или стенах декораций.

Страховочная цепь (Safety Chain / Safety Cable): Обязательный стальной трос для закрепления любого света или оборудования, подвешенного сверху. Если основной зажим сломается, страховочная цепь предотвращает падение (часто очень тяжёлого) оборудования.

C-47: Специфическое название деревянной прищепки на площадке. Используется для крепления гелей (цветных фильтров) и диффузоров к горячим светильникам (дерево не проводит тепло, как пластик).

Лампа (или «свет» / «хэд»): Сам осветительный прибор. Члены съемочной группы почти всегда называют его «лампой», а не «светом».

Шторки (Barndoors): Четыре откидные чёрные металлические створки на передней части лампы. Используются для коррекции светового пучка и предотвращения попадания света в нежелательные зоны.

Гель, цветной фильтр (Gel): Цветная прозрачная пластиковая пленка, устанавливаемая перед лампой для изменения цвета света.

CTB (Color Temperature Blue): Синий гель, который делает тёплый (оранжевый) свет лампы похожим на холодный (синий) дневной свет.

CTO (Color Temperature Orange): Оранжевый гель, который делает холодный (синий) дневной свет похожим на тёплый (оранжевый) интерьерный свет.

Диффуз, ткань (Diffusion или «Diff»): Белый полупрозрачный материал (например, фрост или «шелк»), устанавливаемый перед лампой для смягчения качества света и уменьшения резких теней.

Гобо, куки (Gobo / Pattern / Cookie): Тонкий металлический или стеклянный трафарет, устанавливаемый внутри лампы для проекции узора, например, тени оконной рамы или веток деревьев.

Синефоль (Black Wrap): Прочная матовая чёрная алюминиевая фольга. Термоустойчива и поддаётся формовке, используется для точной «резки» света, маскировки утечек света или создания индивидуальных шторок для осветительного прибора.

Стингер (Stinger): На площадке так называют прочный удлинитель.

Кьюб Тэп (Cube Tap): Маленькая коробка, подключаемая к одной розетке и предоставляющая три или более дополнительных выхода, распределяя питание.

Операторский цех

Фоллоу фокус (Follow Focus): Механизм, прикрепляемый к объективу камеры, позволяющий первому ассистенту оператора (1st AC или «фокус пуллер») точно регулировать фокус с помощью ручки.

Гимбал, Стабилизатор для камеры (Gimbal / Stabilizer): Устройство с моторами и гироскопами, стабилизирующее камеру для плавной ручной «плавающей» съёмки.

Маттбокс, Компендиум (Matte Box): Небольшая коробка, устанавливаемая на переднюю часть объектива. Блокирует боковой свет, предотвращая блики, и удерживает фильтры (например, ND или поляризационные).

Штатив (Tripod / Sticks): Тренога для устойчивой фиксации камеры.

Флюид хэд (Fluid Head): «Голова», монтируемая на штатив, позволяющая оператору плавно панорамировать и наклонять камеру.

Звук

Микрофон-пушка (Shotgun Mic): Узконаправленный микрофон, обычно устанавливаемый на штанге, который улавливает звук с строго определенного направления.

Петличный микрофон (Lavalier Mic / Lav): небольшой микрофон, прикрепляемый к одежде актера, часто скрытый, который передает сигнал на беспроводной блок.

Стойка-стрела (Lavalier Mic / Lav): длинная выдвижная штанга, которую использует, чтобы держать направленный микрофон как можно ближе к актерам, но так, чтобы его не было видно в кадре.

Дэдкэт (Dead Cat / Blimp / Zeppelin): Большой пушистый ветрозащитный чехол для шотган микрофона. Blimp — жёсткая каркасная конструкция, а Dead Cat — пушистый чехол, рассеивающий ветер и предотвращающий шум «вжух».

XLR-кабель: Профессиональный трёхконтактный кабель для подключения микрофонов к аудиорекордерам.

Общие инструменты производства

Это распространённые предметы, которые используют многие отделы, особенно операторы, помощники режиссёра (AD) и ассистенты по производству (PA).

Хлопушка (Clapperboard / Slate): доска с откидной «хлопушкой» наверху. Снимается в начале каждого дубля, чтобы обозначить сцену, кадр и номер дубля. Звук хлопка служит аудиовизуальным ориентиром для синхронизации звука и изображения при монтаже.

Рация (Walkie-Talkie / Walkie): Основное средство связи на площадке. Разные отделы используют разные каналы для координации.

Другие термины в кино